Sedan en tid tillbaka har en del räder utförda av falska CBI
kommit att utredas av CBI.
Ring oss på det här telefonnumret i tveksamma situationer.
INSPIRERAT AV VERKLIGA HÄNDELSER
CBI SPECIALREKRYTERING ÖPPEN INTERVJU
KONFERENSSAL 1 KL. 10.00 TILL 17.00
DEN 18 MARS 1987
ANIL KUMAR VARDHAN IDENTITETSPASS FÖR CBI I INDIEN
CENTRALA UNDERRÄTTELSEBYRÅN
Hej, sir.
Varför vill ni gå med i byrån?
Ursäkta?
Underrättelsetjänst. CBI. Varför vill du gå med?
Det finns mycket korruption i vårt land.
Hela systemet är i en enda röra.
Våra fiender försvagar vårt system.
Vi måste rycka upp fienderna med rötterna, sir.
Kommer du att rycka upp dem?
Vi gör det tillsammans, sir.
Ni och jag.
DEN EVIGE SOLDATEN
Republikens dag.
Republik är ett ord, som, om man slår upp dess betydelse,
ser man bilden av en grupp människor
som guidar andra att följa regler.
Samma republik kallas även demokrati.
Indiens republiks resa
påbörjades för 37 år sedan med 21 kanoner som sköt salut
och med dr Rajendra Prasad som hissade
den indiska flaggan den 26 januari, 1950,
och tillkännagav den historiska födelsen av republiken Indien.
Fyra underbefäl och en kvinnlig konstapel
-tillsammans med dig räcker. -Ja.
-Var görs tillslaget? -Inte ens jag vet det än.
Bara mr Sharma vet för tillfället.
Vi ses på Safdurjung om 15 minuter.
Ajay.
Vi blir sena.
Var inte spänd. Vill du att jag ska leda?
Är du nervös för att han är minister?
Ministrar är inte viktigare än landet.
-Har du ringt polisen? -Ja.
De är i Safdurjung om 15 minuter.
-Vem är kommissarie? -Ranveer Singh.
Var är min batong?
Sir.
DELHI-POLISEN
INDIENS REGERING
Sir.
Ditt skosnöre är oknutet.
Är ministern hemma?
Kom igen.
Åtta procent är inte för mycket.
Ditt jobb är inte så enkelt.
Ministern sa ja, annars...
Sir, vi är från CBI.
Vi ska söka igenom ditt hem.
Än sen om ni är från CBI? Ni får inte störta in så här!
De är från CBI.
Jag tror att de gör en räd mot ditt hem.
-Ajay. -Sir.
-Börja. -Ja, sir.
-Du letar där. -Ranveer.
-Och du där. -Sir.
Försöker nån med nåt, slå till dem.
Sir.
Kom igen, skynda på.
In med er, allihop.
Skynda på.
-Lägg ner telefonen. -Jag...
-Lägg ner den. Kom. -Släpp inte ut nån.
Guddu ska äta sin efterrätt.
Ät den.
Bravo.
En till.
Så här...
Vem är du? Du får inte störta in här.
CBI gör en räd mot ert hem.
Sir.
Hör på. Tro mig, det finns inget här inne.
-Ge mig skåpsnycklarna. -Nyckeln är borta, jag har den inte.
Sluta skämta, ge mig nycklarna.
Guddus far, varför säger du inget?
-Varför frågar han om nycklarna? -Sir.
Ingen idé att ropa på honom.
-Ge mig nycklarna. -Vad hände?
Hon ger oss inte skåpnycklarna.
Jag har den inte, så hur...
-Bryt upp låset. -Ja.
Undan, låt honom göra sitt jobb.
Vad gör du?
Sluta. Han har förstört låset.
Sir. Ministerns lön.
Se vad de har hittat i skåpet!
Guddus far.
Du har aldrig berättat för mig om dem.
-Shanti. -Sir.
Det finns inget där. Herren vilar där.
Besvära inte Honom.
Det finns inget där.
Tänk åtminstone på Herren.
Vad gör du? Du kommer att förbannas.
Kom igen. Herren allsmäktig säger inget.
-Han förbannar dig. -Kliv åt sidan.
Sir.
Du är så elak.
Tyst.
Sir. Det här med.
-Sluta. -Ta med allt.
-Sluta. -Ett ögonblick.
Låt mig vara.
Det är surt förvärvade pengar.
Du förstör mina kläder.
-Släpp. -Guddus far. Stoppa dem.
-Släpp. -Kom igen. Släpp hans tröja.
Var tacksam över att du får ha kvar smyckena du bär.
Du kommer att förbannas.
Det är ute med oss.
Ajay.
Här är dokumenten, sir.
Titta här, sir.
Det är markinvesteringar.
Sir.
Skriv under här.
-Här. -Jag har en.
Kan vi kliva åt sidan ett slag?
Min personliga assistent är ohyfsad.
Han saknar etikett
för hur man pratar med en utredare av din kaliber.
Han är helt galen.
-Jag sa, sir... -Vilket är ditt erbjudande?
Hur mycket vill du ha?
Två?
Jag tror att det räcker.
-Två? -Ja.
P.K. Sharma.
Glöm inte namnet.
Och säg till dina korrupta vänner
att be för att CBI inte gör räder i deras hem.
Och om de gör det, leder P.K. Sharma inte dem.
Sir.
Som tur är erbjöd du honom bara två.
-Joginder. -Sir.
Gör en inventarielista
-och rapportera till mig. -Ja.
Be Singh skriva på GMD-formuläret,
-bara 30 minuter kvar. -Ja, sir.
-Ranveer Singh. -Sir.
Informera din polisstation via radion
om att Joginder kommer med värdesakerna.
-Sir. -Du väntar här.
Joginder gör en anmälan och återkommer
-och tar din signatur på GMD... -GMD?
Vad är det?
-Sir, jag... -Sir?
Vad är GMD?
Är det din första räd?
Ja, sir.
Hur mår du?
Jättebra, sir. Jag har blivit ditt fan.
Första gången jag ser ärlighetens kraft.
Såna människor borde bli...
Kom alltid ihåg Ranveer Singh.
Sann kraft kommer från hjärtat.
Kom alltid ihåg det i livet.
Okej, sir.
-Sir, nu ska vi... -Ja.
-Starta bilen. Okej? -Ja.
-Sir. -Lycka till. Vi är klara.
-Seger till Indien. -Seger till Indien.
Du vet, sir...
Ja, Shanti.
De gör den verkliga plikten.
Vi gör bara...
-"Sann kraft kommer från hjärtat." -Vad kunde jag göra?
Visste inte vad jag skulle göra.
Han var efter mig även efter två örfilar.
Jag var så rädd.
Allt gick bra, men sen... Vad höll alla på med?
Iqbal fotograferade utan anledning.
Du ville leda.
Varsågod och led.
Skynda på.
Kom igen.
-Varsågod. -Ja, broder.
Åk nu.
Flygplatsen.
-Old Delhi-stationen. -Sätt dig.
Ursäkta, kan jag ta en buss till Jaipur här?
Ja.
Varsågod.
En till Chandigarh.
Säg det igen.
Shanti, de...
Du vet, sir.
Jag visste att nåt var fel.
-Vänta här. -Ja.
Herr minister.
Vad som är fel? Jag har blivit ruinerad.
Varför ser du så ledsen ut?
Vi har gjort ett litet misstag.
DEN 28 JANUARI 1987
-God morgon, mr Joginder. -God morgon.
-Står det nåt i tidningarna? -Nej.
Hindi, engelska, punjabi, inget i nån av dem.
Sälj allt.
Vi ses på bröllopet.
Självklart.
Höj den mer.
Ett ögonblick.
-Nåt i nyheterna? -Nej.
Hur går bröllopsförberedelserna?
Jag blir galen!
Mina egna bröllopsförberedelser gick smidigare än min dotters.
Det är normalt.
Pappan är oftast fasttjudrad vid sin dotters bröllop.
Det är ingen fara.
När kommer du?
På fredag.
Kom snart. Jag känner mig ensam.
Behöver du nåt?
Nej, kom bara hit.
Ta med sju-åtta limpor importerade cigarretter
till bröllopsgästerna.
Och vänta lite. Vad står det här?
En fin klocka till brudgummen.
-Och mer? -Och en Philips-VCR.
Vad är en Kossare-malare?
Jag förstår inte.
Ett fint svart par Bata-skor, utan snören.
Glöm inte.
Parfym och dofter.
Och ta det du behöver.
-Vad sägs om en bil? -Nej, jag har bokat en här.
Berätta när ditt flyg anländer.
Jag skickar nån som hämtar dig. Du kommer att ha mycket bagage.
Bra.
Vi ses.
Kom snart.
Vart ska du?
Vem gör klart på nedervåningen, latmask?
-Hallå. -Det är din farbror. Hur är det, Rahul?
Bra. Hur mår du?
Bra. Var är din pappa?
Han tvättar kläder. Jag ropar på honom.
Pappa. Farbror Ajay är i telefonen.
Vad sa du?
Att du tvättade kläder, vad annars?
Hallå.
-Står det nåt i tidningarna? -Nej.
Varför tvättar du kläder?
Kläder? Nej.
Min näsduk var för smutsig.
Malti är hos doktorn.
Titta där!
Du slösar bort tid i telefonen. Jag sa åt dig att göra te.
Har du tvättat färdigt kläderna?
Det är från kontoret.
Be dem ge dig löneförhöjning.
Du har inte ens råd med en tjänare nu. Jag måste göra alla sysslor hemma.
Vi ses på bröllopet.
-Hallå. -Ja.
Ajya. Berätta inte för dem om det här.
Varför inte?
Då slutar de aldrig reta mig.
Det ska jag inte.
Vi ses.
Vem är du?
Vilken är vår relation till varandra?
Vad är det för band som binder oss samman?
Jag kan inte kontrollera mig intill dig
Vem är du?
Vilken är vår relation till varandra?
Dumma flicka. Se dig för.
Farmor, jag går härifrån nu.
Säg "Vi ses". Du rymmer väl inte?
Lämna mig aldrig och försvinn
För min skull
Stanna alltid kvar Om det så är sant eller falskt
Eller bara en illusion
DU ÄR INBJUDEN TILL PRIYA OCH TUKARAMS BRÖLLOP
Jag har försökt göra dig till min
Håll i mina händer så att jag kan låta alla få veta
Vem är du?
Vilken är vår relation till varandra?
Vad är det?
En bröllopsinbjudan.
-Hon ska gifta sig. -Med vem då?
Tukaram.
Nu?
Och nu? Brudgummen kommer att bli ruinerad.
Kom igen, putsa skotern.
Seså.
Sir, snälla. Om jag får lite mer tid
tar jag reda på vilka de är.
-Vill du inte göra en anmälan? -Nej.
Utredningen, då?
Jag har redan förlorat allt, kommissarien.
De här nyheterna ska inte läcka till pressen.
Finns det nåt du kan göra, så varsågod.
Vi kan inte göra nåt utan en anmälan.
Du kan suspendera de här befälen.
De hjälpte tjuvarna häromdan.
Vi slutar bråka om tjuvarna.
Vi kan inte göra nåt utan en anmälan.
Varför förstår du inte?
Jag har en offentlig image.
Om de får reda på att fyra personer gjorde mig till åtlöje
innebär det slutet på min politiska karriär.
Nej. Släpp det.
-Ranveer Singh. -Sir.
Skäms på dig.
Ska vi hjälpa tjuvar och banditer nu?
Du har rätt, sir.
Ministern gör ingen anmälan, annars...
Men det blir en departementsutredning.
Fram till dess att utredningen är klar...
...är du och Shanti suspenderade...
-Uppfattat? -Sir.
Vi ses, sir.
Det var det rätta att göra, sir.
Att suspendera dem.
Här, sir.
CHANDIGARH FLYGPLATS
Mister, du är kvar här. Kom med.
Hitåt.
Kom.
Prisa Herren!
Flytta på dig.
Låt mig sitta.
Kom igen.
-Du är här. -Hur är det, Sharma?
-Gud välsigne dig. -Gratulerar.
-Fick du med dig sakerna? -Hej.
Hämta sakerna.
Ta hit allt bagage.
Kom.
-Är de andra här? -Ja. De kom imorse.
Var är de?
-De är inne. -De måste äta.
-Låt dem äta. -Det är dags för dem att äta.
Klaga inte på dem.
Han är här.
-Varsågod, ät. -Gratulerar.
Kom igen.
Du har inte ätit nåt.
-Du ser jättesnygg ut. -Var är de andra?
Jag ska presentera er för mina barn.
-Det här är Sukhwinder. -Hej.
-Det här är Parminder. -Hej.
Det här är Maninder.
Det här är Jitender.
Det här är Haminder.
Det här är Dharmender.
Hon ska gifta sig, Tinky.
Och här är mrs Sharma.
Och det här är Ajay, Iqbal, Joginder.
Hon är nyfödd. Vi har inte namngett henne än.
Det var alla.
Vi hade ingen tv.
Överraskande.
Ta en bild.
SUKHBIR GIFTER SIG MED GURVINDER
SHARMA & FAMILJEN VÄLKOMNAR DIG
Skynda på, annars
Kommer månen att gå upp
Tältet kommer att
Fyllas med dimma
Jag vill bada i din färg
Du är så vacker
Du ser ovärderlig ut
Varje gång jag ser på dig
Tappar jag andan
Ditt ansikte
Ditt ansikte täckt med lockar
Det är så häftigt, tjejen
Ditt ansikte täckt med lockar
Det är så häftigt, tjejen
Mina vänner säger
Att killar är så flirtiga
Mina vänner säger
Att killar är så flirtiga
De smickrar alltid tjejer
Älskade
Om du är en av dem
Om du krossar mitt hjärta
Vad händer då med mig?
Älskade
Jag är ingen svikare, Testa mig bäst du vill
Lita på mig för en gångs skull
Jag ska aldrig lämna dig, jag svär
Jag älskar dig av hela mitt hjärta
Jag är skuggan, Du är solen, älskade
Du är ovärderlig, älskade
Varje gång jag ser på dig
Tappar jag andan
Ditt ansikte
Ditt ansikte täckt med lockar
Det är så häftigt, tjejen
Kärlekens spel
Det är svekfullt
Kärlekens spel
Det är svekfullt
Dina friheter står alltid på spel
Älskade
När du blir förälskad
Kan du inte komma ut ur det
Jag vill aldrig nånsin bli förälskad
Älskade
Älska mig, lita på mig för en gångs skull
Jag ska aldrig lämna dig
Om du ger mig ditt hjärta
Då ger jag dig allt, Det lovar jag
Vi är gjorda för varandra
Du är värdefull, älskade
Varje gång jag ser på dig
Tappar jag andan
Ditt ansikte
Ditt ansikte täckt med lockar
Det är så häftigt, tjejen
Du gjorde rätt som närvarade vid bröllopet.
Vi hade det så roligt.
Hur kan jag inte komma om du ringer?
Seger till Indien, sir.
Seger till Indien.
Nåt annat, mr Khurana?
-Du kan gå, vi talas vid senare. -Ja.
Mr Khurana?
Ja. De tror att jag är polisdirektör.
Tänk stort. Barnen har vuxit upp.
Det är inte som förr. Det blir mer skrämmande.
Igår kväll drömde jag...
...att min svärson hälsade på i fängelset.
Och du syntes inte till.
Du tittade inte tillräckligt. Jag måste ha stått bredvid dig.
Var är nästa?
Kolkata.
Var i Kolkata?
Burra Bazaar.
Är det bra?
När då?
En vecka senare.
Stort eller litet?
Litet.
Tänk stort.
Vi behöver vara fler för att göra nåt stort, och få mer.
Hade jag gjort ett jobb hade jag pensionerat mig nu.
Så har du sagt de senaste fem åren.
Nej, jag menar allvar nu.
Så har du sagt de senaste tre åren.
Varsågod.
Biljetterna och pengarna är här.
Du, Joginder och Iqbal träffar mig direkt.
-Okej? -Okej.
Vi ses.
-Ta hand om dig. -Ja.
Stanna.
-Förlåt. -Kom.
-Hej, Aman. -Hej.
Kom.
-Då kör vi. -Hej då.
-Hej då, pappa. -Hej då.
-Ring mig. -Hej då, pappa.
-Vi höll på att missa bussen. -Rahul ringer.
Var är din slöja?
Ja, Rahul.
Var då?
Jag kommer.
Nåt viktigt har hänt. Är strax tillbaka.
Ska du åka så där?
Ja, det är okej.
God morgon, sir.
-Säkert att det är han? -Ja.
Han kommer strax.
-Vem ska identifiera honom? -Munna, sir.
Slå mig inte, sir.
Nej, släpp mig.
-Jag har barn. -Tyst, annars slår vi dig mer.
Låt mig vara. Släpp mig.
Varför slog ni honom så mycket?
De var lugna i jämförelse med dig, Waseem, sir.
Sir. Gupta.
-Är det han? -Ja.
Lymmel, kom hit. Identifiera honom.
Ja, det är han.
-Iväg. -Kom.
Gupta, stanna.
Kom hit.
Stanna.
Vad är det?
CBI. Följ efter den där rickshawen.
Närmare.
Spring. Du!
Vill du dö?
Kom inte närmare.
Jag hoppar ner.
Kom inte närmare.
Stanna där. Jag hoppar.
Stanna där.
Stanna, sa jag.
Sir, han gör det riktiga jobbet.
Allt vi gör är...
Stig åt sidan. Undan.
Kom med, sir.
-God morgon, fröken. -God morgon.
Hur är det?
Våga inte prata med mig. Var höll du hus?
Chandigarh.
Min väns dotter skulle gifta sig.
Jag försökte träffa dig häromdan, men den gamle mannen...
-Min far. -Ja, han.
Jag försökte ringa dig hela kvällen,
men han svarade varje gång.
Såg du kortet?
Hur var det?
Varför slösar du bort din fars fond?
Farmor gillar verkligen pojken.
Du ser lycklig ut.
Gillar även du den där Tukaram?
Jag är glad över att veta att du inte låter mig gifta mig med den där Tukaram.
Förresten, vad väntar du på?
På en stor utbetalning.
Du kallar dina bluffar och stölder utbetalningar.
Jag har fortfarande lite skam kvar.
Varför gör du då ens såna saker?
För att det är det enda jag kan.
Folk är rastlösa och mitt sinne är rastlöst.
När jag ser på dig...
...då känner jag för att vara god.
Är det därför du flyr från mig hela tiden?
Jag försöker, men kan inte.
Giftermålet är nästa vecka, Ajay.
Jag vet.
Tänk om du åker fast.
Det finns ingen i den här världen som kan fånga mig.
-Seger till Indien, sir. -Seger till Indien.
-Den här. -God morgon, sir.
-Sir. -Seger till Indien.
Seger till Indien. Har du hört om
-26 januari-fallet? -Ja.
Fyra personer gjorde en räd då de sade sig vara agenter.
Ministern anmäler inte saken av förståeliga skäl.
-Av skäl bäst kända för honom. -Ja.
Ministern anmäler inte saken av skäl bäst kända för honom.
Det är en enkel polissak, sir.
-Du vet om att de... -Men ändå, sir.
Varför ge sig in i såna små...
Ser du den mannen?
Där är kommissarien som hjälpte dem utföra räden.
Stackaren blev förödmjukad.
Han bedrev en utredning
och samlade in information.
Det har skett 13 liknande fall de senaste två åren.
Här är fallen som har upptäckts.
Ingen vet det exakta antalet fall.
Falska CBI, skattemyndigheten eller anti-korruptionsbyrån gör räder
och offren anmäler aldrig.
Rykten sprids.
Det finns en teori om att de är före detta CBI.
Konstigt.
Hursomhelst måste dumheterna upphöra.
De drar vårt namn i smutsen.
Madras, Nagpur, Trivandrum. Lucknow.
Det är över hela landet.
De ger sig mestadels på affärsmän och politiker.
Eftersom svarta pengar är inblandade vill ingen anmäla det.
Vilket parti tillhör politikerna?
De är från varje parti vi känner till.
Jag förväntar mig att du får slut på dumheterna direkt.
Ja, sir.
Jag har inte befordrats eller fått löneförhöjning än.
Det börjar bli tungt att driva hushållet.
-Ska jag börja ta emot mutor? -Du hotar mig igen.
Jag diskuterar saken. Se det som avklarat från min sida.
-Seger till Indien, sir. -Seger till Indien.
Och i fallet i Madras
-låtsades de vara från skattemyndigheten. -Jaha.
-God morgon, sir. -God morgon.
Här är Waseem, sir.
Han har hand om fallet.
Kommissarie Ranveer Singh. Seger till Indien.
Varför står han upp?
-Låt honom sitta. -Sätt dig.
-Nej, det går bra. -Nej, sätt dig.
Snälla.
-Sätt dig. -Sätt dig.
Sätt dig.
De gjorde dig till åtlöje, mr Ranveer.
Ja.
Kan du berätta exakt hur det gick till?
Det var den 26 januari.
Jag var i tjänst.
Jag fick ett samtal.
Tughlak Roads polisstation.
Seger till Indien.
-Seger till Indien. -Vem är det här?
Kommissarie Ranveer Singh.
Jag är Ajay Singh, CBI avdelning 16.
Från vicedirektör P.K. Sharmas kontor.
Vem är vakthavande befäl?
Det är jag, sir.
Vi behöver hjälp med att utföra en räd.
Hur många mannar?
Fyra underbefäl, en kvinnlig konstapel och du.
-Det räcker. -Var görs tillslaget?
Inte ens vi vet det än.
Det är bara mr Sharma som vet det.
Kom till Safdurjung om en kvart.
-Seger till Indien. -Seger till Indien.
-Fyra stycken. -Ja, sir.
Sen?
Sen...
Ni kan inte bara störta in här.
Lägg ner telefonen.
Tror mig, det finns inget där.
Frun, stig åt sidan.
-Guddus far, stoppa dem. -Släpp honom.
Ranveer Singh,
sa nån åt dig eller...
Om du hade varit i mitt ställe, så...
Om jag hade varit i ditt ställe så hade situationen aldrig uppstått.
Jag gick inte med i CBI för att göra bort mig!
Jag erkänner mitt misstag.
Jag behöver inte lyssna på spydigheter.
Jag kom hit för att jag behöver hjälp.
Om ni hjälper mig kan vi lösa fallet snabbt.
Annars erkänner jag mig besegrad.
Det tar mig längre tid ensam...
men jag vilar inte förrän jag får ett slut på det här.
Det var det jag ville höra.
-Koordinera med alla polisstationer. -Ja, sir.
Och Ranveer, du kollar alla polisregister själv
för du är den ende som har sett dem.
Sir.
Låt oss hoppas att vi hittar deras polisregister.
När får vi träffa ministern?
Ja. Vad är det?
Det här här Waseem Khan. Från CBI.
Nu igen?
Han är den äkta.
Hej.
DUM DUM-FLYGPLATSEN ANKOMST
Taxi.
Burra Bazaar.
-Joginder. -Sir.
Ajay.
Du slösar bort min tid.
Visa mig bara de papper som behövs.
Slösa inte bort min tid.
Annars skriver jag upp det här.
-Skriv upp det här. -Ja, sir.
-Du? -CBI. Och du?
-Vad...? -Skattemyndigheten.
Mr Sharma, ge mig dokumenten.
Mr Sharma, dokumenten. Snabbt.
-Aggarwal Traders? -Poddar Traders.
KONFEKTYRBUTIK
-Etthundratjugofyra? -214!
Vad är det här?
Varför sjabblar du?
Ser du inte numren ordentligt?
Du får mig att bli av med jobbet.
Du börjar bli gammal.
Vi skulle gå till 124, men du tog oss till 214.
-Ser du? -Förlåt, sir.
Förlåt.
Det är dags för dig att gå i pension.
Sånt händer. Man blandar ihop saker.
Ursäkta, det var ett litet misstag.
Ni kan fortsätta.
Fortsätt med ert arbete, så gör vi samma sak.
-Kom. -Ja.
Aggarwal Traders.
Vi är från skattemyndigheten.
Inga samtal tillåtna. Inga.
-Sir. -Tyst.
-Tomt, sir. -Nyckeln?
-Var är nyckeln? -Sir!
-Ta den. -Kontona, sir.
Vad har du gjort?
-Jag sa ju att ni inte skulle hitta nåt. -Tyst.
-Kom igen. -Sir...
Det där är viktiga papper, sir.
Sir...
Vi har inte gömt nåt, sir.
Vi kommer att ruineras.
Du förstör madrassen.
-Var är resten av pengarna? -Sir...
-Var är de? -Sir, snälla.
-Var är pengarna? -Iqbal.
Var är pengarna?
Flytta på madrassen. Skynda på.
Håll i mig.
Vad är det som pågår?
Få bort dem allihop.
Vad är det som pågår?
-Skriv under här. -Snälla, sir.
Sir, kan vi inte komma överens?
-Snälla, sir. -Ska jag gripa dig?
Hur ska vi komma härifrån.
Vad är det du inte förstår?
Inte de här.
-Jag pratar om de i valvet. -Ja, sir.
Jag vet. Jag har sett dem.
-Sir. -Ja.
Jag behöver lite hjälp.
-Sir. -Nej. Det är okej.
Det är min plikt.
-Tack så mycket. -Tack.
Hallå.
Ja?
Ja, mr Banerjee. Hur är det?
När då?
Var då?
Hur många?
FIR?
Nej, mr Banerjee.
Oavsett om nån anmäler det eller inte vill jag att nyheterna rapporteras.
Det måste publiceras i morgondagens nyhetstidningar.
Det spelar ingen roll.
Det måste tryckas stort och i fet stil.
Okej? Tack. God natt.
-Hittat nåt? -Inget, sir.
Kolkata, Burra Bazaar.
Ett falskt skattemyndighetsteam på fyra personer utförde en räd.
Ingen affärsman vill anmäla det här.
Men det kommer ändå med i morgondagens nyheter.
Vi gör skitstövlarna nervösa.
AVGÅNG
Gratulerar.
BLUFFANDE SKATTINDRIVARE RÅNAR AFFÄRER
"Bluffande skattindrivare..."
"Fyra personer kom klädda..."
Ajay.
-Sir. -Sir.
Hittade honom.
-Är du säker? -Till 100 procent.
Han sa att han hette P.K. Sharma
och jag glömmer aldrig nåt.
Kom alltid ihåg Ranveer Singh.
Sann kraft kommer från hjärtat.
Lyssna alltid på ditt hjärta.
Det är absolut han, sir.
De har skrivit om oss i tidningen.
Det står: "Fyra personer låtsades vara..."
Ajay, vad händer nu?
Mr Sharma, du sa alltid:
"Vi gör nåt stort, sen pensionerar vi oss."
Har du nåt i åtanke?
-Var då? -Bombay.
Är det värt det?
Du måste jobba hårdare.
Det kan vara smärtsamt, men summan är enorm.
Är det rätt tillfälle?
För nu vet alla att det finns ett falskt CBI.
Det är bästa tillfället.
Jag ringer dig senare. Sköt om dig.
-Vilken är adressen? -Chandigarh.
Ska jag hämta honom?
Och vad vill du göra efter det?
Låsa in honom, förhöra honom.
Han släpps dan därpå.
Ingen vittnar mot honom.
-Hälsa på honom. -Ja, sir.
Vad då?
Banda hans samtal.
Även om Herren Eller den här världen försakar mig
Även om min kropp Eller min själ förråder mig
Men min älskade, Kärleken oss emellan...
Låt kärleken Mellan oss bestå för alltid
Kärleken oss emellan...
-När kom du? -Igår.
Ska vi åka nu?
-Men mitt bagage. -Nej, inte idag.
Varför en taxi?
Var är din bil?
Jag sålde den.
Få tyst på honom.
-Hej. -Hej.
Jag kommer från telebolaget.
-225463? -Ja.
Är det störningar på linjen?
Nej.
Varför har ni då felanmält?
Det har vi inte gjort.
Det är mitt nummer.
Då måste nån annan från familjen ha gjort det.
Visa mig din telefon.
Kom.
Här är min telefon.
Det är en liten störning.
-Jag hör ingenting. -Vad säger du?
Hör du inte hur det brusar?
Jag hör ingenting.
Det är värre för den som talar i andra änden.
Jag ska visa dig.
De här två kablarna ska inte röra vid varandra.
Om de gör det, hörs ett brusande ljud.
Rengör du den aldrig?
Det är problemet.
Folk rengör inte sina telefoner
och vi får ta hand om allt arbete.
Ser du, störningen kan rensas bort
både från insidan och utsidan.
Vi tar en titt.
Hallå, sir.
Hallå.
Är allt okej, sir?
Ja, allt är okej.
Några störningar?
Gurmeet, avsluta samtalet och gå därifrån.
Okej, sir.
Då var det klart.
När försvinner du igen?
Ikväll.
Och när återvänder du?
Aldrig.
Varför inte?
För att lokalpolisen snart letar efter mig.
Är det viktigt?
Sista gången.
Och om nåt händer den här gången?
Skräm mig inte.
Vi ses direkt nu på torsdag.
Klockan fyra, på flygplatsen.
Ajay, jag är redo att åka med dig just nu.
-Måste du ta den här risken? -Priya...
Varför förstår du inte?
Tänk om nåt går fel.
-Inget kommer ske. -Men om nåt gör det?
-Inget kommer ske, Priya. -Ajay.
Om nåt händer dig, så...
Ska jag lämna dig där hemma?
Hur mycket mer ska du lämna mig?
Du dröjer dig kvar i mitt hjärta
Som drömmar i mina ögon
Utan dig fylls mina ögon av tårar
Utan dig existerar inte jag heller
Du betyder allt för mig
Du dröjer dig kvar i mitt hjärta
Precis som drömmar i mina ögon
Kärleken väljer bara ut en handfull
Ger dem drömmar och sorger
Splittrar alla deras drömmar på en minut
Det kan förstöra en
Utan dig Fylls mina ögon med tårar
Utan dig existerar inte jag heller
Du betyder allt för mig
BANDRA (VÄST)
Du dröjer dig kvar i mitt hjärta
Som drömmar i mina ögon
Miss...
Kärlekens resa Den är kort
Men älskande går alltid På den här vägen
Kärlekens väg är oändlig
Den är odödlig
Utan dig Fylls mina ögon med tårar
Utan dig existerar inte heller jag
Du betyder allt för mig
Du dröjer dig kvar i mitt hjärta
Precis som drömmar i mina ögon
Växeln, 0172225463
-Hallå. -Hallå.
Ja, Ajju.
Fick du tag i biljetter?
Ja.
Pratade du med Joginder och Iqbal?
Ja.
De träffar dig på Delhis flygplats.
Jag förstår.
Vad är fel? Du låter orolig.
Inget, jag är bara trött.
Du får inte vara trött nu.
När vi gjort det här sista jobbet kan du gå i pension för gott.
Vi ses imorgon på flygplatsen. God natt.
God natt.
Pratade du med Joginder och Iqbal?
När vi gjort det här sista jobbet kan du gå i pension för gott.
Ja, Deepak.
Varifrån fick Sharma det senaste samtalet?
Bombay, Sea Castle.
435276.
Rumsnummer?
1453.
Mr Sharma fick ett samtal från Bombay, nån Ajju.
Ajju bor på Hotel Sea Castle rum nummer 1453.
Mr Sharma ska träffa
en Joginder och Iqbal på Delhis flygplats imorgon.
Och alla tre ska till Bombay därifrån.
Ajju hämtar upp dem där.
Sir, de pratade om nåt sista jobb.
Skicka en man till mr Sharma.
Ge mig alla detaljer från Chandigarh till Bombay.
-Ring Solanki vid Bombay-kontoret. -Solanki har förflyttats.
Vem ersatte honom?
Solanki, sir.
Säg åt honom att gräva kring Ajju.
Och boka flygbiljetter till oss för imorgon kväll.
Ja, sir.
Visa mig det igen.
Jag säger ju att jag strax är tillbaka.
-Visst! -Oroa dig inte.
-Laga sovrumslåset. -Ja, visst.
Och ta hand om honom. Okej?
-Ja, visst. -Vi ses!
Hallå!
De här tre är det.
Ursäkta mig. Telefonen, tack.
SHYAMAL REKLAMBOKNING
RUBRIKANNONSER FÖR DAGSTIDNINGAR
Ja?
Här.
SÖKER 50 DYNAMISKA AKADEMIKER TILL UNDERRÄTTELSEAGENT-TJÄNSTER
OCH SÄKERHETSTJÄNSTER.
Tjugo rupier.
Tack!
Mannen som precis gick, vilken annons ville han publicera?
Den här.
Följ efter den taxin. Kom igen.
-Tack. -Tack!
-Sir! -Seger till Indien!
Håll koll på de som gick in nyss.
Det här är vårt team, som ska hjälpa oss med fallet.
Ja. Börja med Ajju.
Han har bott på Sea Castle sen igår
i namnet A.K. Wardhan.
Han har uppgett en adress i Trivandrum i registret.
Jag dubbelkollade. Adressen är falsk.
Han åkte till Jeri Mandi imorse.
Stället är ökänt för förfalskning.
Därifrån åkte han till en lokal reklamfirma i Bandra.
Han bokade den här annonsen för imorgon.
"Söker femtio dynamiska akademiker till underrättelseagenter
-och säker..." -Säkerhet.
Ja, "säkerhetstjänst.
Män och kvinnor
kommer in personligen för intervju med presentation, certifikat,
foto i passfoto-storlek den 18 mars 1987
på Hotel Sea Castle.
Öppet mellan kl. 10.00 och 17.00."
-Vad är det... -Det är stort.
För det är den sista!
Men varför behöver vi så många?
Stor uppgift.
Tänk bara att vi behöver allmänhetens stöd.
De planerar nåt stort.
Var har den här Ajju varit?
Från Bandra till flygplatsen,
han plockade upp de andra tre och sen hotellet.
-Solanki. -Sir!
Vi behöver en ny bas.
Det vore bättre om den låg närmare hotellet.
Jag behöver 10-12 personer till intervjuerna.
Ge mig smarta män som kan knäcka intervjun.
Vi tar reda på exakt vad de vill ha.
Sir.
Kan vi inte förhöra Sharma direkt?
Mr Ranveer, jag förstår att du vill förhöra Sharma.
Men poängen är att jag även använder min hjärna.
Har du en sån?
Sir!
Stället?
Bhuvandas Singhania Juveler.
Operahuset.
Du är jättebra.
Lugna ner er.
-Du är jättebra. -Lugna ner er.
Ni är jättebra.
Mamma!
Allt du gör är att äta och sova hela dan.
Du lyfter inte ett finger.
Titta på annonsen. Läs den.
CBI SPECIALREKRYTERING ÖPPEN INTERVJU
Gör bra ifrån dig.
Var inte rädd.
Vart ska du, mitt barn?
In...
Okej, jag förstår.
Okej, då. Hör upp, allihop.
Skynda på.
Okej. Nästa.
-Akhilesh Chaudhary. -Ja, sir.
-Bad nån dig att sätta dig? -Ursäkta, sir.
Ut.
Va?
Ut!
Kapil Gorkar, sir.
Sanjay More, sir.
Rajiv Gupte.
Richa Singh, sir.
-Anuj Chandra. -Tala högre.
Anuj Chandra!
Kishen Chaudhary, sir.
Namn, Kamini.
Ålder, 21.
Vitala nummer, 36-28-36.
-Du... -Sätt dig.
Var snäll och sätt dig.
Varför vill du jobba för byrån?
Det pågår mycket korruption i vårt land.
Hela systemet är i en enda röra.
Våra fiender försvagar vårt system.
Vi måste rycka upp fienderna med rötterna, sir.
-Kommer du att rycka upp dem? -Vi gör det tillsammans, sir.
Ni och jag.
Vi måste få ett slut på korruptionen, sir.
Jag vill göra nåt för landet, sir.
För jag föddes intelligent, sir.
Jag vill utplåna alla tjuvar.
Si...
Vad står CBI för?
Central Bank of India.
Central Bureau of Investigation.
Ce...
Central Bank of India, sir.
Central Bureau of Investigation.
-Prashant Pathak. -Avinash Seth, sir.
Sachin Goenka, sir.
Sir, Sudeep Chatterjee.
Sir, Arun Kakodkar.
Prakash Madhav, sir.
Var har du jobbat tidigare?
Jag är författare, sir. Ska jag återberätta nåt?
Kan du köra bil?
Jag föddes i förarsätet.
Hur många?
Omkring 150 sen imorse.
Såg du nån?
Nej, sir.
Varför är du rätt person för jobbet?
-Sir, jag... -Svara på engelska, tack.
För att jag är ärlig, sir.
Jag vill göra nåt för mitt land.
Jag älskar mitt land. Jag vill hedra... mitt land.
Jag är ärlig och disciplinerad.
Jag jobbar hårt.
Även som liten ville jag hedra mitt land.
Och jag har god arbetsmoral.
Folk ville bli filmstjärnor, cricketspelare...
men jag ville alltid jobba med underrättelser.
Vänta utanför.
Resultaten av intervjun tillkännages kl. 17.00.
-Noor Abbas. -Ja, sir.
-Nitin Pande. -Ja, sir.
-Prakash Yadav. -Sir.
-Avinash Seth. -Ja, sir.
-Randir Belapurkar. -Ja, sir.
-Sanjay More. -Ja, sir.
Jagan Damodar.
Hallå.
Ja.
Bra.
Okej.
Det var Rane, sir.
More och Gupte har valts ut.
Gratulerar, sir.
-Och, Kishen Chaudhary. -Sir.
Gratulerar, allihop.
Tack, sir.
Jag är ledsen, men ni kan gå.
De har valt fel människor.
Stort grattis.
Jag heter A.K. Wardhan.
Ni är de speciella 26.
Ni har visat er vara de smartaste, mest intelligenta och de bästa.
Men vår urvalsprocess är inte över än.
Imorgon...
Stå rakt. Rakt!
Ni anmäler er här imorgon bitti kl. 11.00.
Kort hår, och formellt klädda.
Mr Roy och mr Shukla ger en lektion.
Den pågår i två timmar.
Ni får ett slutprov efter lunch
som blir praktiskt.
I det praktiska är ni en del av vårt CBI-team
som utför en räd.
Hela idén med att försätta er i den här situationen
är för att se om ni kan klara av pressen eller inte.
Eller, låt mig rätta mig själv, om ni kan hantera...
...extrem press eller inte.
Var inte rädda. Fixa det.
-Ja, sir. -Bra.
-Tamil? -Ja, sir.
CBI är inte bara en vind, det är en tsunami.
Vem det än må vara, swisch.
Det var allt. Vi sopar upp honom!
Chefen. När du säger det en gång är det som att säga det hundra gånger.
Bra.
-Patel. -Ja, sir.
Lägg ner stor möda på arbetet
så att lagbrytare börjar svettas när de tänker på oss.
Ja, sir.
Ni är fyra och de är 22.
Det är ingen diskriminering.
Fyra av er kan göra vad de 22 kan.
Jag litar på er.
-Tack, sir. -Kom ihåg en sak.
Sann kraft kommer från hjärtat.
Var aldrig rädd för nån.
-Förstått? -Ja, sir.
När räden har avslutats
anmäler ni er här, och om inget går fel
får alla sitt anställningsbrev.
Sen kan ni anordna en liten fest till oss.
Visst, sir.
Mina damer och herrar, ni är bara ett steg från
att bli en del av Indiens bästa och mest intellektuella byrå.
CBI innebär att ni älskar ert land över allt annat.
CBI innebär att ni lever och dör för ert land.
CBI betyder att ni är bäst.
-Är ni bäst? -Ja, sir.
-Jag hör er inte. -Ja, sir!
-Jag hör er fortfarande inte. -Ja, sir!
De här diskussionerna stannar mellan oss.
-Uppfattat? -Ja, sir!
Lediga.
Tack, sir.
Lycka till.
Jättebra.
Jag glömde för ett slag att vi var tjuvar.
De använde CBI:s frågeformulär.
De ville veta min favoritlåt.
Vi ska komma till konferensrummet
imorgon kl. 11.00 på nån lektion.
De sa att vi ska göra en räd efter lunch.
-Var då? -De har inte sagt nåt än.
Nåt annat?
De sa: "Gratulerar, jag är bäst."
Han sa "Jag är bäst", sir.
Bra.
Anmäl er där imorgon.
-Var uppmärksamma. -Sir!
-Vi ses. -Hej då. God natt.
-Sov gott. -God natt.
Vem är det?
-Vem är det? -Rumsservice, sir.
Mina drömmars drottning När kommer du
Livet passerar När kommer du?
Kom in.
Hur är det, mr Sharma?
Vi är från CBI.
Det riktiga.
Nå, mr Sharma.
Du tycker om att leka tjuv och polis, va?
Nej, jag bara...
Jag ska ställa dig ett par frågor och du kommer att få två val.
Först kommer du att förneka allt och säga att du inte vet nåt.
I så fall måste jag göra det
på ställen ingen annan har gjort så på dig förut.
Det orsakar stor smärta, men, tro mig,
du kommer plötsligt minnas allt i detalj.
Jag...
Ditt andra val är att samarbeta med oss
och bespara oss tid och ansträngning.
Det valet ger dig ingen smärta,
och du kan förvänta dig att vi är snälla mot dig.
Så, låt oss börja.
Första frågan, var ska ditt CBI-team utföra en räd imorgon?
Bhuvandas Singhania Juveler.
-Vilken tid? -Kl. 15.00.
Vad är Speciella 26?
Det var ett så stort ställe, så vi tänkte att om vi har fler man med oss...
Så ni satte ut en annons
där ni skrev: "Kom och hjälp oss att göra en stöt."
Hur lyder planen?
Vi tränar dem imorgon bitti.
Tränar?
Jag menar att vi förklarar deras roller,
vad vi gör, hur vi gör det.
Vi förklarar för dem och förbereder dem.
Och kl. 14.30 når vår buss hotellet.
Och sen?
Vi ska åka till operahuset med den
och utföra en stor räd.
BHUVANDAS SINGHANIA JUVELER
Vi är från CBI! Ingen rör sig!
Kom igen, börja.
Seså, skynda på.
In med er, fort.
Vi skulle fly innan nån visste vad som hade hänt.
Vi planerade att plundra tio miljoner dollar på 30 minuter.
Vilken är Ajjus bakgrund?
Han ville gå med i CBI.
Han hade klarat det skriftliga provet.
Men misslyckades på intervjun.
Han misslyckades och var sårad.
Så han startade ett falskt CBI-team.
Hur många räder har ni gjort hittills?
Vi skulle göra vår 50:e imorgon.
Vad i...
Jag måste medge en sak.
Ni är bara fyra stycken, men har orsakat kaos.
Inte fyra.
Folk som han hjälper oss också.
Får jag tala med honom i enrum en stund?
Varför bara en stund? Du kan tala med honom hela dan imorgon.
Ja.
Berätta, mr Sharma.
Vill du vara säker eller åka fast med dem?
Låt mig säga dig,
fängelset är inget bra ställe för folk i din ålder.
Ge mig ett annat val.
Jag har barn.
Det borde du ha tänkt på tidigare.
Det gjorde jag.
Berätta. Vi har inte tid.
Mr Sharma.
Vad måste jag göra?
Gör bara som du hade tänkt.
Glöm att vi ens har träffats.
Allt ska fortlöpa som det var tänkt.
Ett par av våra agenter
är med i ert Speciella 26-team.
Så försök inte spela smart.
Jag vill gripa dem, inte döda dem.
Vad är det?
Jag kom precis ihåg en sak.
Ajju säger alltid att ingen kan fånga honom.
Självsäkerhet har blivit mångas fall.
Ajju är inget undantag.
Kommer ni att vara hårda mot honom?
Sluta oroa dig för honom och tänk på dig själv.
Sov nu lite.
Du har en fullspäckad dag imorgon.
God natt.
Uppdatera More och Guptu igen. Vi träffar dem imorgon bitti.
-God natt. -God natt, sir.
-Förlåt. -Det är ingen fara.
Så mycket pengar för en drink?
-Hur mycket? -Tre centiliter.
-Nåt mindre? -Nej, sir.
Okej. Ge mig en sån.
Okej, sir.
Hej.
-Waseem. -Wardhan.
Vad jobbar du med, mr Wardhan?
Import-export.
Ursäkta mig, sir.
Din drink, sir.
-Läsk, sir? -Jag bad inte om läsk.
Det är gratis.
Okej, häll upp.
Det räcker.
-Vatten, sir? -Ja.
Vad jobbar du med?
Regeringsjobb.
Vad säger du? Jobbar regeringen?
-Skål. -Skål.
Du har många klagomål på regeringen.
Bara de svaga klagar, mr Waseem.
Och såna som du.
Såna som jag dricker bara sin drink och lever sitt liv.
Vad annars?
Vilken tanke.
-Kyparen. -Sir.
-Sätt upp det på mitt rum. -Visst.
-God natt, mr Waseem. -God natt.
-Mr Wardhan. -Ja.
Jag tror att du tappade dina pengar.
Är det din?
Ja, det är det.
Tack.
Vilken attityd.
Jag ska jaga reda på honom personligen.
Nitin Srivastav.
Kapil Gorekar.
Archana Mansekar.
Tack.
-God morgon. -God morgon, sir.
Hare Krishna!
Sir.
Titta.
Ja, mr Solanki.
Magandas, det här är mr Waseem Khan, från CBI.
CBI?
Varför CBI...
Det där.
Såg du det?
Det är precis vad de utnyttjar.
-Har du stulit nåt? -Nej.
-Plundrat? -Nej.
Varför är du då så rädd för CBI?
Nåt hemskt kommer att ske i stället.
-Er butik kommer att plundras. -Va?
När då?
Omkring kl. 15.00.
Runt 30 personer kommer hit och låtsas vara CBI-agenter och plundra butiken.
Vill du undvika det?
Säger du till mig eller ger mig ett val?
-Har du ett säkrare ställe? -Ja.
Min verkstad.
Hur långt är det?
Tjugo minuter härifrån.
Bra.
Vi ersätter juvelerna med falska juveler som är markerade.
-Ja. -Byt ut alla varor i butiken
mot de i verkstaden inom en halvtimme.
-En halvtimme? Hur ska det gå? -Det går.
De skulle plundra din butik om 30 minuter.
-Jag förstår. -Bara personalen stannar här.
Ni stänger för allmänheten.
Ett par agenter väntar på dem, låtsas vara kunder.
När du vet allt det här, varför griper du inte dem?
-Mister. -Ja.
Man kan inte bestraffas för att tänka på såna brott.
Bara om man begår dem. Och bara om vi har bevis.
Kom ihåg att ingen auktoritet står över er.
Ingen har makten att stoppa er.
Ingen kan stoppa er.
Och ingen kan komma emellan er och er plikt.
-Förstått? -Ja, sir.
Mormor.
Jag går nu.
Ha den där borta.
-Jag ringer ett samtal. -Ja, sir.
-Sir. -Rahul, vad pågår där?
Träning, sir.
-Nåt att oroa sig över? -Inget, sir.
-Solanki. -Sir.
Ma'am, butiken är stängd för kunder idag.
Kom tillbaka imorgon, tack.
-Jag vill ha en krypskytt där. -Ja.
Skicka ett par av dina mannar till båda filerna.
Två i det hörnet och två i det, civilklädda.
Vårt fordon stationeras
där de parkerar, för att blockera dem.
Okej, sir.
SAHARS INTERNATIONELLA FLYGPLATS
Öppna den.
Fort. Lasta in.
Fort.
-Hur mycket längre? -Sir.
Alldeles strax.
-Lasta in juvelerna och kolla CCTV. -Sir.
Kom.
Kör.
Okej, ni kan ta lunch nu.
-Vi ses om 30 minuter. -Tack, sir.
Vad är fel?
Inget.
Nervös?
Kan inte hantera det längre.
Jag har blivit gammal.
Det är den sista.
Njut av den.
Oroa dig inte. Jag leder idag.
Du kan lämna dem i bussen.
Jag kommer med Joginder och Iqbal i bilen.
-Ja, Rahul. -Det är lunchrast, sir.
De håller tidsschemat.
Bra, hör av dig när bussen åker.
Ja, sir.
-Är alla redo? -Vi är redo, sir.
Okej.
CCTV:n fungerar perfekt, sir.
-Ta reda på var bilen befinner sig. -Sir.
Sätt det här borta.
-Inta ställningarna. -Ja, sir.
Du förstår det.
Mr Roy.
Bussens nummer är MRT-2431.
Hör på, allihop.
Bussen har precis lämnat hotellet.
Den är här om 30 minuter.
Är det nån som vill gå på toaletten, gör det nu.
Invänta min signal.
Ingrip inte... Jag upprepar,
ingen ingriper förrän jag ger klartecken.
-Okej? -Ja, sir.
-Ranveer. Kolla statusen utanför. -Ja, sir.
-Sir. -Ja.
Vad gör ni här? Inta era positioner.
Sir.
Vi gör det riktiga jobbet.
Allt de andra gör är...
Du måste jobba hårdare.
Det må vara smärtsamt, men summan det handlar om är enorm.
Är det rätt tidpunkt?
Det kan inte vara en bättre tidpunkt.
Stanna på vänster sida.
-Kishen. -Sir.
Vad är det här?
Polishuset, sir.
Kishen, jag går och verifierar fullmakterna.
Resten av er åker till juvelbutiken
och väntar på mig och Wardhan.
Ingen kliver ur bussen förrän vi kommer dit.
Det är en order!
-Ja, sir. -Bra.
Kom igen.
-Ursäkta, sir. -Ja.
Var ligger Metro Cinema?
-Rakt fram och sen till höger. -Tack.
-Ja. -Ville du prata privat med mig?
Du spelade smart. Jag slår till dig.
Kom igen, byt om i jeepen.
Ja.
-Shanti. -Sir.
-Hur är det? -Bra.
Kör in till kanten.
-Shinde. -Sir.
-Släpp inte in nån. -Uppfattat, sir.
Vilka är ni?
Kom igen. Det här är en CBI-räd.
Alla slutar jobba.
-Seså. Sluta jobba. -Det är en CBI-räd.
-Sluta jobba. -Sluta jobba.
Sluta jobba.
Stäng den där mappen. Kom igen.
Upp.
Sluta arbeta.
Seså, skynda på.
-Den här vägen. -Kom. Ut.
Låt honom vara. Skynda på.
Kolla deras kontoböcker.
Ingen rör kontoböckerna.
-Låt kontoböckerna ligga. -Inga ändringar.
Inga ändringar, sa jag. Vad står här?
Hallå. Lägg ner telefonen.
-Sir. -Vad står det här?
-Vad är det för poster? -Jag vet inte.
-Det är inte mitt misstag. -Ge mig kontoboken.
-Vad är det här? -Jag vet inte.
Vad är det här?
Alla era varor kan omhändertas.
Vet du det?
-Du har inte ett enda papper i ordning. -Sir.
Roy. Beslagta allt.
-Men, sir. -Tyst!
Chefen bad mig göra detta.
Ta din chef till Brottsroteln. Seså.
-Öppna valvet. -Jag förlorar jobbet.
-Det är bra att du gör det. -Sir.
Öppna det, fort.
Kom igen. Ni två, ut.
Ni har inte en enda korrekt post i boken.
-Kom med mig. -Hör på.
Lägg in den.
Den där med.
Girighet är inte bra.
Ta inte den.
Ta den där.
Behåll den.
Ja, den med.
Skriv under här.
Skriv ditt namn här. Namn.
Kom igen, skynda på.
Ja, tack.
Försiktigt.
Skynda på.
-Fort. -Ja, där.
Fort.
-Skynda på. -Avsluta.
-Här är din andel. -Ma'am, lite till.
-Försvinn. -Jag jobbade så hårt.
Jag knäcker din näsa. Du spelade över.
Jag fick mindre betalt för ACP-rollen med.
Jag får mindre betalt även här.
Sköt om dig.
Vi ses snart igen.
Vi ses snart.
Kom här.
Du.
CBI!
Gud!
Är ni här för att utföra en räd?
Tyst!
Om ni ska göra en räd, så varsågoda.
Vad gör ni där inne?
Väntar på chefen.
Var är chefen?
Han är på väg.
Försvinn.
Skynda på.
Hur mycket längre till?
Uppfattat.
Hallå.
Ja.
Va? Vad säger du?
CBI har gjort en räd mot Magandas verkstad, sir.
-Va? -Ja, sir.
Vi fick precis ett samtal.
-CBI? -Ja, sir.
-Verkstaden? -Ja, sir.
Han förödmjukades.
Han bedrev en utredning
och samlade in information.
Varför står han upp? Låt honom sitta.
-Nej, sir, det går bra. -Kom igen.
De gjorde dig till åtlöje, Ranveer.
Jag kom hit för att jag behövde hjälp.
Om du hjälper mig blir fallet löst snabbare.
Jag måste medge en sak.
Ni är bara fyra, men ni har orsakat kaos.
Inte fyra.
Folk som dem hjälper också till.
Så underbart.
Jag kom precis ihåg en sak.
Ajju säger alltid att det inte finns nån som kan fånga honom.
Solanki, kom hit.
-Ja, sir. -Hur många är vi i vårt team?
Med dig, mig, Rahul och Ranveer är vi omkring 27.
Ranveer är inte polis, Solanki.
Ranveer var bara Ajjus hjälpreda
som kom till vårt kontor och låtsades vara polis.
Och vi trodde på honom.
-Seger till Indien. -Vem är det här?
Ranveer, Shanti, alla är fejk.
Du och fyra underbefäl räcker.
-Vi ses vid Safdurjung. -Alla var med på det här.
De var alla fejk!
-Är du säker? -Till 100 procent.
Vi visste inte om det, men vi spelade för deras lag.
Vi är de Speciella 26, Solanki.
De jäklarna rånade inte bara butiken,
utan även verkstaden.
Solanki.
Ja, sir.
Var kan jag hitta lite vatten?
Vad sa du?
Vatten.
Du hittar mig vart jag än går
Jag vet att
Jag nu tillhör dig, för jag vet,
Det är ditt inflytande
Jag är nära dig och dina känslor
I dina minnen
Nu dröjer du dig kvar i mig
Vem är du?
Vilken är vår relation till varandra?
Vad är det för band som binder oss samman?
Jag kan inte kontrollera mig själv inför dig
Vem är du?
Vilken är vår relation till varandra?
ETT PAR VECKOR SENARE
Vi är framme. Stanna.
Bussen är här.
-Tack. -Kom, barn.
Tack.
-Hej då. -Nu åker vi.
-Hej då, pappa. -Åk.
Waseem, sir.
Du har en betalorder.
Betalorder? Var då ifrån?
Laxmipur, Bhojpur, Bihar-distriktet.
-Va? Hur mycket? -100 rupier.
Det är även ett meddelande.
Titta.
"Mr Waseem, jag ville återlämna dem personligen,
men jag kan dessvärre inte.
Dina hårt förtjänade pengar är inte till nån nytta för mig.
Hälsningar, Ajju."
Det är din, eller hur?
Ja, det är det.
Tack.
Varsågod.
-Vi missade nästan bussen. -Rahul är i telefonen.
Ja, Rahul.
Vi har information om dem, sir.
CRICKET-VÄLGÖRENHETSFOND SHARJAH
För ett par år sen, kanske tre år sen.
Då hade man aldrig förknippat honom med ett sånt här slag.
Men jag tror att han har lärt sig att leva med...
...endagarscricket och har gjort ett par riktigt bra slag.
Slag!
Sex!
Undertexter: Mattias Backström